Lenart J. Kučić, germanist in publicist, se bolj kot prevajanju ali
poučevanju posveča množičnim medijem, lastniškim strukturam in
problemom koncentracije. Redno piše za prilogo "Informacijska
tehnologija" častnika Delo, sodeluje z Medijsko prežo, objavlja pa
tudi kritiško-esejistične prispevke v nekaterih slovenskih in tujih
kulturnih revijah.
Skupaj s Pedagoškim inštitutom razvija jezikovna računalniška
orodja, kar mu pomaga pri razumevanju interneta kot zanimivega
"jezikovnega" problema in pojava. Fotografsko kariero je trenutno
zamrznil, saj mu Ajnštajnove relativnosti časa (še) ne uspe udejanjiti
v praksi.
