Media Forum
 Kazalo
 
Media Forum O Media ForumuOpazovanje medijevIzobraževanje za medijeMedijsko pravoMedijska pokrajinaProjekti MFPovezave  
Medijsko pravo  

Natisni stran

Svoboda izražanja in zaščita posameznikov pred njeno zlorabo

dr. Andrej Berden
Pravna praksa, št. 431, stran 17; Gospodarski vestnik d.d.; 27.5.1999

I. Svoboda tiska (svoboda misli oziroma svoboda izražanja)

Svoboda medijev izvira iz svobode tiska, ta pa iz svobode govora, ki izvira iz svobode mišljenja. Deklaracija o človekovih pravicah določa v 19. členu, da ima vsakdo pravico do svobode mišljenja, vštevši pravico, da nihče ne sme biti nadlegovan zaradi svojega mišljenja, in pravico, da lahko vsak iša in širi informacije in ideje s kakršnimikoli sredstvi in ne glede na meje. Slovenska ustava prav tako svobodo tiska in drugih oblik javnega obveščanja in izražanja izpelje iz svobode izražanja misli in govora. Svobodo mišljenja, ki jo določa Deklaracija o človekovih pravicah, je torej treba razumeti kot svobodo izražanja misli. Svoboda mišljenja brez spoznavnega izraza in njena zaščita bo morda aktualna enkrat v bodočnosti, ko bo elektronika lahko kontrolirala tudi misli,žžno kontrolirati na kakšen drug način in ne bodo oceni podvržene le tiste misli, ki so bile izražene.

Svoboda tiska je torej le del generalne človekove pravice svobode mišljenja.  V ta sklop spada še svoboda vere in svoboda političnega ali drugega prepričanja (14. člen ustave). Navedene svoboščine so logična posledica in izpeljava svobode posameznika, kamor spada tako pravica do osebne psihične in fizične integritete kot tudi svoboda javnega nastopanja oziroma javnega izražanja "svojega mnenja) nujni atribut svobode mišljenja kot svobode vsakogar in vseh, je namenjena vsem tistim, ki v svoji "intelektualni osebnosti" čutijo potrebo po sporočanju svojih mnenj drugim. To potrebo lahko začuti vsakdo in tedaj pride do izraza svoboda izražanja. Gre zlasti za svobodo izražanja svojega mišljenja o moralnih in političnih vprašanjih, svoboda izražanja svojega mnenja o "tehničnih vprašanjih" načeloma ni in ni bila problem niti v totalitarnih režimih, v režimih kršenja človekovih svoboščin in pravic. Kot taka je svoboda izražanja prvi garant osebne (individualne) svobode.

Vse ostale temeljne pravice in svoboščine ostajajo zgolj na papirju, kolikor ni zagotovljena svoboda izražanja. Brez te svobode ni mogoča kontrola izvrševanja ostalih temeljnih pravic in svoboščin. Prav v tem je ta svoboda velika, morda največja pravica in hkrati tudi največja odgovornost. Brez svobode izražanja so vse ostale temeljne pravice in svoboščine zgolj iluzija.  Ni kontrole oblasti brez javnega mnenja in ni javnega mnenja brez svobode izražanja. Javno mnenje je v demokratični državi edini korektiv depotizmu in svoboda izražanja je edini način formiranja javnega mnenja. Javno mnenje pa je edina vez med tistimi, ki vladajo, in tistimi, katerim se vlada.  Družbenolastninska vizija upravljanja družbe je stvar preteklosti, morda tudi prihodnosti, nikakor pa ne sedanjosti.

Svoboda izražanja kot taka je bila prvotno oblikovana kot svoboda govora in posledično svoboda tiska in sicer kot rezultat borbe zastopnikov (in oblikovalcev) javnega mnenja zoper organe oblasti. Razteza se od javnega prek zasebnega (civilnega) pa vse do gospodarskega in kazenskega prava. Pravzaprav ni pravne veje, katere objekt ne bi bila ta pravica oziroma svoboda. Svoboda izražanja pa je nedvomno enoten pojem in zasluži kot taka tudi svojo enotno obravnavo.

To je tudi edini razlog, da se strinjamo z idejo zakona o medijih kot enotnega in vseobsegajočega kodeksa. Edina vsebinska pripomba je, da je čas, da se svoboda izražanja transformira v pravico in temu prilagodi ustrezen pravni instrumentarij.

Gre zlasti za sistem varstva, ki je različen za svoboščine in pravice. Ni še namreč daleč čas, ko je bila svoboda obveščanja omejevana tako z upravnimi kot kazenskopravnimi ukrepi (omenimo naj samo znamenito možnost zaplembe sredstva javnega obveščanja zaradi vznemirjanja javnosti, ki jo je določal bivši zakon o javnem obveščanju iz leta 1973). Instrumentarij varovanja pravice bi vsaj deloma onemogočal tovrstne zlorabe.

Svoboda izražanja, kot je opredeljena v 39. členu ustave pomeni veliko zmago tistih, ki so se borili za svobodo tiska (medijev) tako v sferi politike kot v sferi svobode veroizpovedi in svobodi filozofskih opredelitev. Svoboda izražanja je torej eden temeljev demokratične preobrazbe družbe in hkrati eden najvidnejših znakov te preobrazbe. Zatiranje te svobode enako kot njena zloraba v tranzicijskih družbah pomeni hkrati enega od temeljnih znakov, da je tranzicija zgolj navidezna in v resnici še zelo daleč. Pluralistična družba je nujno zgrajena na pluralizmu mnenj in ta isti pluralizem je ta, ki mora biti vsakemu razviden in torej transparenten tudi navzven.

Resnična svoboda medijev zahteva njihovo enakost za vse. Maska, ki prikriva resnično enakost s svojo navideznostjo, je hujša od tiste, ki je jasno razvidna v totalitarnem sistemu. Neenakost oziroma odvisnost od finančnih in drugih materalnih pogojev (dostopnosti frekvenc, reprodukcijskega materiala, omejenost distribucije itd.) je bolj prikrita in zaradi tega bolj nevarna od značilnosti šnjega sistema, ko je bila ta odvisnost predvsem politična (šele posledično materialnopravna) in zlahka razpoznavna.

Sodobni problem demokratičnih družb morda ni kršenje gornjih načel, temveč je to vpliv kapitala in kapitalskih, političnih in drugih koruptivnih povezav med polikracijo in oligarhijo z mediji.

Naš namen je analizirati odnos med javnim in zasebnim ter poseganje javnega v zasebno. Svoboda izražanja je namreč omejena. Ni torej brezpogojna. Človekove pravice, med njimi tudi svoboda izražanja, so tako omejene, vendar in zgolj izključno s pravicami drugih enakopravnih subjektov, torej ne tistih subordiniranih, kot so npr. država in njeni organi, in zato je svoboda izražanja omejena s pravicami, ki jih drugim določa ustava (tretji odstavek 15. člena ustave).

II. Odnos med javnim in zasebnim v sferi javnega obveščanja (pogojnost in omejenost svobode izražanja)

Strinjamo se, da je obveščanje o dogodkih kot tudi javno izražanje misli pogoj demokracije. Strinjamo se tudi, da je poseganje v sfero zasebnosti posameznika dovoljeno le, kolikor je v funkciji, ki jo demokratični sistemi namenjajo medijem. Ker gre pri svobodi izražanja in pravici do zasebnosti za dve med seboj enakovredni in enako močni pravni kategoriji, je potrebno določiti mejo, do kam sega ena in do kam druga kategorija (svoboda oziroma pravica).

Človekovo osebnostno sfero, pa tudi sfero pravnih oseb, lahko pravnoteoretično glede na dovoljenost posegov in varstva te sfere razdelimo na tajno, zasebno in javno. Javna je tista, ki ni zaščitena in vanjo mediji lahko posegajo brez omejitev, nasprotno je tajna sfera tista, kamor mediji ne smejo posegati, zasebna sfera pa je tista, kamor mediji sicer lahko posegajo, vendar le pod določenimi pogoji.

Kot absolutno tajna je sfera človekovega mišljenja, iz te pa so izvedene tajnost pisem in drugih osebnih dokumentov, dnevnikov ipd., želje in interesi, kolikor niso javno objavljeni, spomini, kolikor se nanašajo na dejstva iz osebne sfere ipd. tajnost, ki je zaščitena, je življenje doma in v krogu družine, zasebno življenje in zdravstveno stanje, kolikor ne ogroža drugih. Absolutnost zadnjih dveh kategorij se, kot bomo videli, v določenih primerih lahko relativizira. Pri pravnih osebah predstavlja tajno sfero poslovna tajnost, podatki, ki jih nekdo pridobi pri izvrševanju svojega poklica ipd. Za to sfero je povsem irelevantno, ali so podatki iz nje resnični ali ne. Pomembno je, da ni dovoljeno preiskovanje teh tajnosti niti njihovo objavljanje.

Zasebno sfero predstavlja osebni in osebnostni mir. Ni dovoljeno npr. nekoga vznemirjati z neutemeljenimi tožbami pred sodiš in drugimi organi, ni dovoljeno ponovno in ponovno objavljati določenih, pa čeprav resničnih dejstev brez utemeljenih razlogov ipd.

Nivoje zasebnosti lahko razdelimo na več načinov. Predstavljamo si jih lahko v koncentričnih krogih. Od mišljenja, prek posegov znotraj telesa, pa osebnih predmetov, kot so pisma, denarnice, torbe, obleke, preko domačega dvorišča do odprtega polja in javnih prostorov. Ali drugače: tajna sfera je strogo zasebna, zasebna sfera v določenih primerih lahko zanima javnost in javna sfera, v katero so posegi dovoljeni, vendar pa nikoli ne opravičujejo nekorektnosti.

Niso pa in ne morejo biti vse osebe pred posegi medijev v njihovo zasebno sfero enako zaščiteni.

Absolutno je pri vseh zaščitena le najožja tajna sfera, mišljenje in iz njega izpeljane kategorije (željpomini, pisma, dnevniki ...). Ob posegu medija v osebno sfero se je potrebno vprašati, kaj je "newsworthy", kaj se izplača, vendar le moralno in ne tudi materialno, da se sporoči javnosti oziroma o mora biti javnost obveščena. S tega stališča razdelimo osebe na absolutne in relativne osebe javnosti. Prve "pripadajo" javnosti oziroma jo zanimajo in jo smejo zanimati, druge pa zanimajo javnost le ob določenih pogojih, sicer pa je ne zanimajo in je njihovo življenje za javnost tajno.

Privolitev osebe, da je predmet medijske obravnave, izključuje protipravnost, razen že omenjene nekorektnosti. Če nekdo želi biti "zvezda" rumenega tiska, je to tudi lahko, če nekdo na politični sceni želi igrati pajaca, naj to tudi počne. Navedeno vprašanje, ki je v naši sedanjosti še kako prisotno, je vprašanje morale, morale posameznikov, morale medijev in zlasti ter predvsem morale bralcev, gledalcev, torej tistih, ki so jim mediji namenjeni.  Gre za moralo družbe kot celote in za odgovornost medijev in njihovih akterjev: založnikov, izdajateljev, novinarjev in drugih za oblikovanje te morale.

Pravno vprašanje je vprašanje tehtanja pravnih interesov, njihova harmonizacija. Gre za oceno in uravnoteženje interesov. Na eni strani svobodo izražanja, ki se odraža v svobodi novinarskega in ustvarjalnega dela, na drugi strani pa za osebnostne pravice posameznika, fizične osebe ali organizacije.

Povedali smo že, da položaj absolutnih in relativnih oseb javnosti ni enak.  Različen je torej položaj tistega, ki se je povzpel na oder in želi na njem nastopati, od tistega, ki sedi nekje v temi v gledališču in zgolj opazuje dogajanja na odru. Osebe, ki želijo nastopati v javni sferi, morajo pristati, da se ocenjuje njihova sposobnost za izvrševanje nalog v tej sferi. Najčešče se tako navaja, da so tudi podatki iz človekove zasebnosti, kot so zdravje in morala, podvrženi javnemu interesu, kadar se za neko funkcijo zahtevata zdravje in morala oziroma bolje moralnost človeka. Ne glede na to pa tudi tu obstaja meja in mora obstajati merilo, do kam sega tovrstni interes. Je ta omejen ali pa je povsem neomejen?

Predvsem je potrebno ugotoviti, da niso vsi interesi enako globoki oziroma pomembni. Premoženjski interes ne more nikoli nadvladati osebnostnega, torej nematerialnega. Prav tako ni javni interes prikrivanje napak (kot primer takega interesa se v literaturi najčešče navaja interes države v primeru Dreyfus). Do kam sega javni interes in kje se ta neha, je vprašanje etike.  Značilno vprašanje je npr. objavljanje slik prometnih nesreč, po drugi strani pa npr. objavljanje grozot vojne.

Do kam sega "newsworthy", do kam mora biti javnost obveščena in do kam mora biti seznanjena z določenimi dejstvi in kje se ta "newsworthy" neha? Splošno pravilo poseganja medijev v osebnostno sfero je, da se morajo izjeme tolmačiti restriktivno.

Kot povedano so lahko tudi relativne osebe javnosti predmet njenega zanimanja. Nekdo se npr. slučajno znajde na kraju dogodka, ki zanima javnost in s tem postane del javnosti. Je udeležen v prometni nesreči ali je udeleženec javnega zborovanja ipd. Kolikor ni predmet osrednjega interesa, se lahko povsem slučajno znajde na sliki ali na dokumentarnem filmu. Tovrsten poseg je dovoljen, nedovoljeno pa je npr. portretirati brez soglasja posameznikov le-te npr. na trgu ali na kakšnem drugem kraju, pa čeprav je ta kraj javen in se portretira posameznike za recimo šolsko izobraževalne namene, torej ne za javno objavo.

Obstaja torej tudi pravica na anonimnost.

Znan je na primer primer zakoncev Villard, ki sta bila slikana in je bila njuna slika objavljena, ko sta se poletno oblečena nekoliko svobodneje obnašala na modni reviji pred stolpom v Pisi. Ker sta bila predmet osrednjega zanimanja fotografa, je francosko sodišče prepovedalo objavo njune slike.  Znan je primer učencev srednje šole na oblikovanju v Ljubljani, ki so povsem svobodno pod vodstvom svojega profesorja lovili v objektiv svojih kamer mimoidoče. Več kot znani so primeri "paparazzov" in problemi, ki so jih imeli z njimi B. Bardot, zakonca Taylor - Burton, Onassis-Kennedy in ne nazadnje lady Di in Dodi el Fayed.

Poseben primer so slike, objavljene po preteku časa, na primer slike obsojencev, kar onemogoča njihovo vključitev v normalno življenjlike oseb, ki niso v prostovoljni zvezi z zločincem oziroma z njihovimi dejanji: slike zaročenk, žen, sedanjih ali razvezanih itd.

Popolnoma isti problem se pojavlja v literarnih delih ali pa v umetniških slikah: na primer primer gole Maye slikarja Goye ali pa primer Marcela Prousta in njegovega dela Iskanje izgubljenega časa, v katerem opisuje določene osebe, ki se lahko prepoznajo, čeprav so označene z inicialkami, ali pa primer La Montagne incantate Thomasa Manna, ko ta v osebi Petra Piperkarja izraža svoje nestrinjanje z Gerhardom Hauptmanom.

Verjetno je od literarnih del največ polemik sprožila knjiga ene od žen Pabla Picassa "Vivre avec Picasso". Francosko sodišče namreč ni ugodilo Picassojevi tožbi, da se ta knjiga prepove, ker govori o njegovem intimnem življenju.  Francosko sodišče se je postavilo na stališče, da tovrstna zaščita ne velja za osebe kot je Picasso, vendar je bilo navedeno stališče kasneje močno kritizirano.

Podobni problemi se pojavljajo v naši sedanjosti: na primer knjiga pisatelja Toma Rebolja "Alfa Pauni", ki govori o družbi, ki se je pred časom sestajala v ljubljanskih Križankah, ali pa knjiga "V znamenju lože" Andreja Dvoršaka, katere razpečavanje je bilo začasno prepovedano, o dovoljenosti izvršenih posegov pa še vedno razpravlja ljubljansko sodišče.

Gre za vprašanje etike oziroma morale posameznika.

Tako je znan primer, ko Hemingway ni napisal romana o Oak Farku, ker ni želel prizadeti ljudi iz tega kraja, sam je izjavil, da želi biti dober pisec in da ni njegov namen svojega creda graditi na izrabljanju zasebnosti drugih.  Nasprotno pa je Charles Fenton, profesor na Yale-u , v svoji doktorski disertaciji o Hemingwayevem novinarskem delu posegel v njegovo privatno življenje.

Kot povedano, pa ni potrebno primerov iskati v tujih sistemih, saj jih je polna naša vsakdanja praksa. Neki slovenski novinar je bil na primer odstranjen s sodnega procesa, ker se je v svojem poročanju neprimerno izrazil o obdolžencu. Več kot neprimerne so zgodbe o trpljenju otrok, ko se v posameznih časopisih o istem primeru pojavljajo povsem različne zgodbe, ali pa kot je bila na primer zgodba o desetletni Silviji iz neke vasi v Prekmurju in njenih nadnaravni parapsihološki moči, ko so se naenkrat začele množice valiti skozi to majhno vasico in zasliševati sosede, učitelje in sošolce, koliko so vesti, objavljene v časopisu, resnične. Znan je primer ostarele Tržičanklike katere zares povsem neurejenega stanovanj so objavili slovenski mediji, s tem pa nedvomno posegli v njeno zasebnost. Posebej vprašljivo v navedenem primeru je, kako so novinarji oziroma kako je novinar sploh lahko vstopil v njeno stanovanje in tam posnel močno sporne fotografije.

Prav je in je tudi potrebno, hkrati pa je to tudi njihova dolžnost, da mediji obveščajo javnost o odprtih socialnih vprašanjih, o zlorabah v politiki in gospodarstvu, o kulturi, o zločinih in kazenskih postopkih, vendar pa lahko pri tem posegajo v pravice, zlasti v pravico do zasebnosti, časti in dobrega imena le do tiste mere, kolikor je v konkretnem primeru interes javnosti "močnejši" od interesa posameznika.

Govora je bilo o družinskem življenju kot tisti sferi tajnosti, v katero v nobenem primeru ni dovoljeno poseganje medijev. Na tem stališču vztrajamo.

Transparentna pa je razlika med posameznimi sistemi, na primer evropskim in ameriškim. Šele ob smrti je svet izvedel, da je francoski predsednik Mitterand živel dvojno zasebno družinsko življenje, z dvema družinama.  Nasprotno pa je bila nadvse neokusna javna obravnava afere ameriškega predsednika Clintona s pripravnico v Beli hiši Monico Lewinsky. Vprašanje zdravja ruskega predsednika Jelcina pa moramo v vsakem primeru označiti kot "newsworthy".

Posegi medijev v zasebno življenje posameznikov se na noben način ne morejo primerjati z običajnimi posegi.

Zanje je karakteristično predvsem dvoje. Da sporočilo, ki ga vsebujejo, obseže velik del ljudi, lahko tudi celotno družbeno skupnost. Druga značilnost pa je, da besede odletijo, napisano ostane (verba volant, scripta manent). Navedeno velja za vse zapise, možno je njihovo ponovno reproduciranje in proučevanjhranjeni so lahko v arhivih ali v elektronskih zapisih, javnih ali zasebnih, in je možna njihova vedno nova in nova uporaba in tudi zloraba.

Zloraba medija in poseg v zasebnost pa je lahko storjen tudi z molkom, in sicer tako, da se avtor sploh ne ozira na določeno osebo, enostavno se vede, kot da je ni, čeprav je sodelovala v določenem dogodku ali dogajanjih.  Zaščito je potrebno dovoliti tudi v tem primeru.

Ob koncu razpravljanj med svobodo izražanja in zaščito človekove zasebnosti je potrebno posebno kritiko nameniti še stališču, da se človek v okolju predstavlja sam v smislu samostojnega lastnega oblikovanja in lastne socialne veljave. Poseg v to pravico naj bi bil dopusten le na podlagi zakona, če to narekuje nujen, potreben in utemeljen javni interes. Pravica do informacijske samoopredelitve se nanaša zlasti na človekovo zasebno področje. On sam naj bi odločal, kaj in koliko bi s tega področja razkril tretjim osebam. Navedeni citat je vzet iz obrazložitve prvostopne odločbe v primeru odškodninske tožbe, prizadetih z objavo knjigo "V znamenju lože". Temu seveda ni tako.  Človek v javnosti ne nastopa na način, kot vidi samega sebe, temveč je, če "stoji na odru", dolžan seti kritiko okolja za svoja ravnanja, ki so v stvarnosti marsikdaj daleč od njegovih lastnih predstav. Navedeno pomeni, da ima javnost v določenih primerih pravico, da zve o človeku to, kakor je bil viden, in ne to, kakor je on sam menil, da nastopa v javnosti. Nasprotno tej ugotovitvi bi moralo sodišče s tehtanjem interesov ugotoviti, ali so bili objavljeni podatki "newsworthy" ali ne, ob upoštevanju, ali gre za absolutno ali za relativno osebo javnosti. Torej ni res, kot zaključuje sodišče v tem primeru, da se o človeku ne sme objaviti ničesar iz njegove sfere, če v to sam ne privoli.

Iz vsega zgoraj povedanega pa prav tako ni res, da naj bi v človekovo zasebnost spadalo vse, kar je izven njegovega poklicnega delovanja. To velja le za relativne osebe javnosti in za podatke, ki niso "newsworthy".

III. Varstvo zasebnosti

Povedano je bilo, da je zasebnost predmet varstva vseh pravnih vej. Človekove osebnostne pravice se pojavljajo kot objekt tovrstnega varstva. Zanima nas kazenskopravno in civilnopravno varstvo ter varstvo po zakonih o medijih oziroma sredstvih javnega obveščanja.

1. Kazenskopravno varstvo

Na kazenskopravnem področju so sankcionirani posegi medijev v človekove osebnostne pravice in so ti posegi opredeljeni kot kazniva dejanja, kadar gre za kršitev enakopravnosti (141. člen KZ RS), za neupravičeno prisluškovanje in zvočno snemanje (148. člen KZ RS), za neupravičeno slikovno snemanje (149.  člen KZ RS), za kršitev tajnosti občil (150.člen KZ RS), za nedovoljeno objavo zasebnih pisanj (151. člen KZ RS), za zlorabo osebnih podatkov (154.  člen KZ RS), za kršitev avtorske pravice (158. člen KZ RS), za neupravičeno izkoriščanje avtorskega dela (159. člen KZ RS) in za kršitev pravic izvajalcev ( 160. člen KZ RS) in za kazniva dejanja zoper čast in dobro ime strojena s tiskom, po radiu, televiziji ali z drugim sredstvom javnega obveščanja (169. - 173. člen KZ RS).

Pri obsodbi za kazniva dejanja zoper čast in dobro ime sme sodišče na oškodovančevo zahtevo odločiti, da se sodba na stroške obsojenca objavi na isti način, kot je bilo dejanje storjeno, v celoti ali v izvlečku (179. člen KZ RS).

V slovenski javnosti so se pojavile diskusije, ali določena ravnanja posameznikov opravičujejo uporabo določenih izrazov v medijih, ki sicer pomenijo in so kvalificirani po splošno priznanih in uveljavljenih normah kot razžalitve. Gre za vprašanje, ali si novinar v članku ali v prispevku lahko dovoli, da nekoga ozmerja z idiotom, čeprav je bilo ravnanje le-tega takšno, da si ne zasluži pozitivne ocene in je upravičeno deležno kritike. Navedeno stališče je sicer podprto s sodbo evropskega sodišča za človekove pravice, ne zdrži pa strokovne kritike. Nikakršno ravnanje ne opravičuje nobenega tudi ne najmilejšega protipravnega posega, razen v primerih skrajne sile in silobrana, za kar pa morajo biti podani ustrezni zakonski pogoji, ki jih v navedenem opisu primera nikakor ni najti. Iz navedenega lahko sklepamo le, da tudi evropsko sodišče za človekove pravice ni nezmotljivo in da žal pri sodiščih vse pogosteje namesto strokovnih meril, prihajajo do izraza najrazličnejši drugi, ne nazadnje in najpogosteje tudi politični interesi.

2. Civilnopravno varstvo

Poseg medija v zasebnost lahko prizadetemu povzroči premoženjsko in nepremoženjsko škodo. Za premoženjsko škodo veljajo splošna načela in splošni pogoji za njeno uveljavljanje: škodni dogodek, škoda, krivda in vzročna zveza. Zaradi neupravičenega posega je na primer lahko nekdo izgubil posel, zaradi zmanjšanega zaupanja pri banki, mu je ta odtegnila kredit, zaradi česar je moral preklicati že sklenjene dogovore in podobno.

Povrnitev nepremoženjske škode na nepremoženjskem področju ureja 199. člen zakona o obligacijskih razmerjih. Nekatere izmed institutov, kot na primer preklic, je poznala že predvojna ureditev. ta člen določa, da če gre za kršitev osebnostne pravice, lahko sodišče odredi na stroške povzročitelja objavo sodbe oziroma popravka ali odredi, da mora povzročitelj preklicati izjavo, s katero je storil kršitev, ali kaj drugega, s čimer je mogoče doseči namen, ki se doseže z odškodnino.

Pri odškodnini težimo k temu, da če je le mogoče, omogočimo restitucijo (naravno ali denarno). Na nepremoženjskem področju pa restitucije ni.  Odškodnina torej tudi v primeru iz 199. člena ZOR predstavlja le zadoščenje (satisfakcijo).

V primerih iz 199. člena ZOR gre za varstvo osebnostnih pravic. Te poleg zahtevka iz tega člena varujemo še:

  1. s posebno prepovedano ali opustitveno tožbo, ki ima značaj kvazinegatorne tožbe;
  2. s posebno odstranitveno tožbo;
  3. z ugotovitveno tožbo;
  4. z odškodninsko tožbo in
  5. s tožbo zaradi neupravičene obogatitve.

Pravna narava tožbe, ki ima za podlago 199. člen ZOR, je sporna. Ne vemo, ali bi jo uvrstili med odškodninske ali med posebne odstranitvene tožbe. Za prvo uvrstitev govori argument, da njeno podlago ZOR uvršča med oblike odškodnine, za drugo uvrstitev pa, da je njena posledica kljub vsemu neke vrste vzpostavitve v šnje stanje.

Ta vzpostavitev v šnje stanje se izvrši na stroške oškodovalca.

Ko razmišljamo o primerih, ko se v praksi pojavljajo zahtevki iz 199. člena ZOR, ugotavljamo, da se bodo le-ti lahko često pojavljali v obliki adhezijskih zahtevkov. Tako se bo v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja razžalitve, obrekovanja ali opravljanja lahko pojavil še zahtevek za objavo popravka ali preklica, redkeje v tem primeru za objavo sodbe. Zahtevek za objavo sodbe se bo verjetno najpogosteje pojavljal v primerih oprostilnih sodb v kazenskem postopku, ali v primerih, ko je bil kdo v postopku na podlagi izrednega pravnega leka oproščen obtožbe. Da ne bi bilo pomote, ti zahtevki so se več ali manj lahko v specifičnih oblikah uveljavljali že na podlagi pravnih predpisov, ki so veljali pred setjem ZOR.

Tako lahko na podlagi 543. člena ZKP v posebnem postopku za povrnitev škode, rehabilitacijo in uveljavitev drugih pravic oseb, ki so bile neopravičeno obsojene ali jim je bila neutemeljeno vzeta prostost, osebe, katerih primer, na katerega se nanaša neopravičena obsodba ali neutemeljen odvzem prostosti, je bil prikazan v sredstvu javnega obveščanja in je bilo s tem prizadeto njihovo dobro ime, zahtevajo, da objavi sodišče v časniku ali drugem sredstvu javnega obveščanja sporočilo o določbi, iz katere izhaja neopravičenost šnje obsodbe oziroma neutemeljenost odvzema prostosti. taka zahteva je dopustna tudi, če ni bila zahtevana povrnitev škode. Uveljavlja se lahko tudi v primeru, ko je bila v zvezi z izrednim pravnim sredstvom spremenjena pravna kvalifikacija dejanja, če je bilo zaradi pravne kvalifikacije v šnji sodbi huje prizadejano dobro ime obsojenca.

Pred setjem ZOR so v našem pravu obstajale tri po predpostavkah, temelju, pravni naravi in drugih karakteristikah različne vrste preklica. tako je bil dajalec informacije dolžan, da jo prekliče, če je z njo ogrozil kredit, pridobitev ali napredovanje druge osebe (pravno pravilo paragrafa 1330, drugi odstavek ODZ, III. novela). Obstajala je dolžnost preklicati informacijo, s katero se drugemu s posegom v neko njegovo pravico ali interes povzroči nepremoženjska škoda (ta dolžnost je izhajala iz pravnega pravila paragrafa 1323 ODZ). Hkrati pa je obstajala dolžnost preklicati informacijo, ki krši osebnostno pravico osebe, na katero se nanaša (ta dolžnost je temeljila na ustavni garanciji zaščite osebnostnih pravic, glej 176. člen ustave SFRJ in 216. člen ustave SRS iz leta 1974).

Prej smo opozorili le na možnost, da se zahtevek za objavo popravka ali preklica lahko uveljavlja kot adhezijski zahtevek. Vsi trije zahtevki tako za objavo sodbe kot za objavo popravka in preklica pa se seveda lahko uveljavljajo tudi kot samostojni zahtevki ali kot eden izmed zahtevkov v pravdi.

IV. Pravica do popravka po zakonu o obligacijskih razmerjih in zakonu o javnih glasilih

Eno nerešenih vprašanj pri objavi popravka je, ali se mora ta nanašati zgolj na neresnične ali pa lahko tudi na resnične informacije. Iz kazenskega prava nam je znano, da je predvsem pravica do časti in dobrega imena lahko prizadeta tudi z resnično in ne samo z neresnično informacijo. tako v kazenskem pravu razlikujemo obrekovanje, razžalitev in opravljanje. Z resnično kakor tudi z neresnično informacijo je lahko prizadeta tudi kakšna druga pravica ali korist (tako na primer pričakovani kredit, sem v delovno razmerje ipd.).

V okviru 199. člena ZOR gre le za povrnitev škode, ki je nastala ob kršitvi osebnostne pravice. Najčešče gre tu za pravico do časti in dobrega imena, s tem pa ni rečeno, da so izključene druge osebnostne pravice, tako na primer pravica zahtevati popravek ob kršitvi pravice do osebnega imena (sredstvo javnega obveščanja objavi napačno osebno ime) ipd.

Ob odškodninskem zahtevku zaradi kršitve pravice in časti in dobrega imena se je potrebno nasloniti na 198. člen ZOR, ki ureja povrnitev premoženjske škode, ki nastane ob kršitvi te pravice in širjenju neresničnih trditev.  Odgovornost v primeru iz 198. člena ZOR nastane le v primeru zatrjevanja ali raznašanja neresničnih trditev, in sicer, če je oškodovalec za to vedel ali bi moral vedeti. Če velja za popravek po ZOR, da se lahko zahteva le po objavi neresnične informacije, pa to ne drži za popravek in njegovo objavo po zakonu o javnih glasilih.

Zakon o javnih glasilih ureja pravico do popravka v 9. členu.

Iz same dikcije ZOR in ZJG izhaja, da nimamo opraviti z enim in istim institutom. Na kratko bi te razlike lahko sistemizirali takole:

a)   Različna je vsebina obeh institutov. Popravek po ZOR je normalna zaščita človekovih osebnostnih pravic. tako zaščito lahko povzroči le neresnična informacija. Da nastane odškodninska obveznost, je potrebna krivda oškodovalca, odgovornost ne glede na krivdo v tem primeru ni določena.  Oškodovalec ve ali bi moral vedeti, da je njegova informacija neresnična.

Razlog za uzakonjenje pravice do popravka, ki ga ureja ZJG, je drugje. Z razvojem medijev smo stalno pod udarcem informacij. Te so različne, neredko med seboj kontradiktorne. Informacije niso več niti časovno niti krajevno omejene. Priča smo svetovnim informacijam, svetovnemu komunikacijskemu sistemu. Vse težja in resnejša je naloga, da človek obvlada svoj lasten proizvod - komunikacijo. Te vse težje in globje, predvsem pa vse bolj pogosto posegajo v človekove osebne in poslovne pravne položaje.

Neredko je resničnost sporočila nemogoče ugotoviti. To zaradi tega, ker obstajata vedno najmanj dve verziji nekega dogodka, običajno pa je teh verzij več (subjektivni razlogi) ali ker je zaradi svetovnega značaja informacij ali časovne odmaknjenosti dogodka to nemogoče (objektivni razlogi).

Namen popravka po ZJG ni ugotavljanje resnice, temveč omogočiti bralcem (poslušalcem ali gledalcem), da slišijo še drugo mnenje in si na podlagi tega ustvarijo svojega. ta institut je izpeljanka starega latinskega reka "audiatur el altera pars". Sporočilo je bilo dano preko mase medijev, zagotoviti je treba enakost orožij.

Razlog za popravek po ZJG je izredna izpostavljenost nekaterih človekovih dobrin, ki zahteva tudi izredno varstvo.

Pravica do popravka po zakonu o javnih glasilih ni zgolj civilnopravna kategorija, temveč vsebuje tudi nekatere javnopravne elemente. Namenjena je tako zaščiti posameznika kot zaščiti "klientele" sredstva javnega obveščanja, tistim, ki jim je informacija namenjena in so odvisni od medija oziroma je od medijev odvisno oblikovanje njihovega (pasivnega) javnega mnenja.

b)   Razlika je v predmetu obeh institutov. Po ZOR so varovane le človekove osebnostne pravice, po ZJG pa pravica do časti in dobrega imena, ki je posebej navedena, poleg tega pa še vsaka druga pravica ali korist.

c)   Različna sta postopka, po katerih se sodno uveljavljata oba zahtevka.

Postopek, po katerem se uveljavlja zahteva za popravkom po ZOR, je običajen pravdni postopek. Postopek za uveljavljanje popravka po ZJG pa je poseben hiter, sumarni postopek. Zanj je značilno, da se v njem ne ugotavlja resničnost ali neresničnost navedb v sporočilu in v popravku, temveč le, ali je podana kršitev in če je odgovorni urednik, ki je dolžan objaviti popravek, zavrnil njegovo objavo. Če je odgovorni urednik zavrnil njegovo objavo, se ugotavlja, ali je bil po predpisih zakona to upravičen storiti ali ne.  Postopek za objavo popravka po ZJG uvrščamo med civilne postopke, vendar veljajo zanj posebne določbe.

č) Različna sta zavezanca za objavo popravka. Po ZOR je to oškodovalec, po ZJG pa je to odgovorni urednik.

d)   Razlika je v tem, kdo nosi stroške objave. Po ZOR je to oškodovalec, po ZJG pa je to sredstvo javnega obveščanja.

e)   Različna je hitrost objave popravka. ZOR nima specialnih odredb, ZJG pa določa, da če ni razlogov, da se odkloni objava popravka, mora biti popravek objavljen, kadar gre za dnevni list, v pravi ali najkasneje v drugi naslednji številki oziroma oddaji javnega glasila po emu popravka.

f)    Obseg popravka. ZOR nima določb, ZJG pa določa, da popravek ne sme biti nesorazmerno daljši od objavljenega sporočila. Tudi tu je razvidno, da gre v zadnjem primeru za prikazovanje drugih dejstev o istem dogodku.

g)   Popravek po ZJG je namenjen istemu krogu bralcev (poslušalcev, gledalcev) in mora biti zato objavljen v istem delu časopisa, z istim naslovom in črkami iste velikosti, kakor je bilo objavljeno sporočilo, na katero se popravek nanaša (analogno za radiodifuzne oddaje in filmske novice). ZOR o tem nima določil.

Popravek po ZOR in ZJG nista identična instituta. Terminološko zmedo, ki je trenutno nastala, bi rešili s pravilnim poimenovanjem popravka po ZJG. ta institut predstavlja pravzaprav odgovor in ne popravek. Naziv "odgovor", ki bi bil bliže pravni naravi instituta, bi bil v skladu tudi s podobnimi instituti v primerjalnopravnih ureditvah (risposte, réponse, Entgegnung).  Vendar pa tako preimenovanje ni preprosto izvedljivo, predvsem zaradi ustavnih določb o popravku, na katere se popravek, urejen v zakonu o javnih glasilih, nanaša.

V. Odnos med pravico do popravka in pravico do odgovora

tako pravico do popravka kot pravico do odgovora zagotavlja ustava v svojem 40. členu, ki pa med obema pravicama ne postavlja jasne razlike. Zagotovljena je pravica do popravka objavljenega obvestila, s katerim sta prizadeta pravica ali interes posameznika, organizacije ali organa in prav tako je zagotovljena pravica do odgovora na objavljeno informacijo.

Nekoliko podrobneje določa obe pravici 9. člen zakona o javnih glasilih.

ta določa, da ima vsakdo pravico od urednika javnega glasila zahtevati, da brezplačno objavi odgovor na objavljeno informacijo ter popravek objavljene informacij katero je prizadeta njegova pravica ali interes. Zakon nadalje v tretjem odstavku istega člena omejuje popravek na ta način, da določa, da mora popravek vsebovati samo dejstva in okoliščin katerimi se spodbijajo navedbe v objavljeni informaciji. Odgovor, za nastanek pravice do njega se prav tako zahteva prizadetost (enako kot za popravek) pa nasprotno v zakonu ni omejen in omejevan na način, kot je omejen popravek, da mora namreč vsebovati le dejstva in dejanske okoliščine.

Odgovor torej ni omejen zgolj na dejstvene informacije, temveč se lahko nanaša na vse informacije in ni potrebno, da bi vseboval zgolj dejstvene informacije, vsebuje lahko kakršnekoli informacije, informacije v najširšem smislu torej, kar zlasti velja tudi za mnenjske informacije. Vsebuje lahko tudi zgolj samo mnenjske informacije.

To nedvomno izhaja iz sedanje pravne ureditve pravice do odgovora. Navedeno izhaja tako iz gramatikalne razlage 40. člena ustave in 9. ter 13. člena (prve alinee) ZJG, pa tudi iz logične interpretacije 9. člena ZJG, do katere pridemo z uporabo argumenta "a contrario". Vse ostale interpretacije, ki se pojavljajo, so nestrokovne in skušajo vsiliti v prakso nekaj, česar zakonodajalec ni hotel, je pa to izraziti interes medijev.Omenimo naj zlasti interpretacijo "kaj je zakonodajalec hotel", ki nam v našem primeru ne pove ničesar, saj je zakonodajalec pomešal oba pojma in ne nazadnje ni spoštoval niti tistih maksim, ki jih je vsebovala stara ureditev.

Zgoraj omenjeno razlikovanje med popravkom in odgovorom je glede na sedanjo pravno ureditev edino možno in edino logično ter pravno pravilno razlikovanje. Ni torej jasne distinkcije med obema institutoma, razen da v odgovoru ni potrebno navajati zgolj dejstev in okoliščin. Da pa obeh institutov ni mogoče združiti pod eno streho in da imata oba instituta povsem različno vsebino, potrjuje tudi zgodovinski razvoj obeh institutov. Stara ustavna in zakonska ureditev je poleg pravice do obveščanja vsebovala in določala tudi pravico do obveščenosti. Iz te pravice, ustanovljene v javnem in ne v zasebnem interesu, pa sta izhajala dva instituta: pravica do javnega odgovora in pravica do sporočila javnosti, ki je sedanja pravna ureditev ne pozna več. Pravica, zahtevati objavo odgovora, v stari ureditvi ni predpostavljala prizadetosti časti in dobrega ugleda, pravice ali koristi, s er jo, povsem nerazumljivo glede na naravo instituta odgovora, pogojuje enako kot pravico do popravka sedanja ustava in ZJG (kar sodišč pri njihovem odločanju ne opravičuje, da sodijo preko in izven zakona).

Pravica do odgovora nima ničesar skupnega s prizadetostjo časti in dobrega imena, pravice ali koristi. ta pravica je bila ustanovljena za povsem druge cilje in sicer za dopolnjevanje dejstev in podatkov v objavljenem sporočilu.  Informacije, objavljene v sredstvih javnega obveščanja, so lahko popolne in resnične, lahko pa so le delne in tendeciozne, namenoma ali nenamenoma. Z odgovorom se bistveno dopolnjujejo dejstva in podatki iz objavljene informacije in to povsem neodvisno od tega, ali je bila posamezna oseba pri tem oškodovana v svojih pravicah ali koristih.

Gre za vprašanje korektnosti obveščanja in za način ter instrumente oblikovanja javnega mnenja ter instrumente, ki zagotavljajo javnosti možnost oblikovanja mnenja, na način, ki temelji na kolikor toliko popolnih in resničnih informacijah. Odgovor je torej instrument, ki naj preprečuje zlorabe pri oblikovanju javnega mnenja ter s tem tudi možnost zlorabe oblasti.

Popravek in odgovor sta torej dva povsem različna instituta, ki sta nastala v različnih zgodovinskih okoliščinah in imata povsem različne cilje in različno vsebino.

S tega stališča je logična izpeljava tudi naslednjega zaključka, da je namreč popravek glede svoje vsebine lahko omejevan in omejen zgolj na dejstvene informacije, odgovor pa ne sme biti omejevan na tak način in mora biti dovoljen zoper vsakršno objavljeno informacijo in lahko tudi vsebuje vsakršno informacijo.tako je to povsem drugo vprašanje od tistega glede popravka, ali mora namreč tudi odgovor vsebovati zgolj dejstvene informacije ali pa lahko vsebuje vsakršne informacije, kar je mogoče zaključiti ne le glede "lege lata" (kot zgoraj), temveč bi moralo glede na dejstvo, da se odgovor lahko nanaša na vsakršno informacijo in da se mnenjska informacija dopolnjuje tudi z mnenjsko informacijo in ne le z dejstveno, ter da se javno mnenje oblikuje ne le z dejstvenimi, temveč tudi z mnenjskimi informacijami, to veljati tudi glede "lege ferrenda". Svoboda izražanja lastnikov medijev, ki bi morda narekovala drugačno rešitev, bi morala biti jasno definirana. V nobenem primeru pa ni dopustno vezati objave popravka oziroma odgovora na resničnost informacij, vsebovanih v popravku ali odgovoru, saj gre v obeh primerih zgolj za provizorno in ne meritorno varstvo.

Pri tem ni nepomembno, da so vsi navedeni instituti, zlasti pa popravek in odgovor, glede na svoje poimenovanje v nasprotju s svojo zakonsko določeno vsebino. Popraviti se da nekaj, kar je narobe, in sicer ne s subjektivnega, temveč z objektivnega stališča. To je institut, ki ga imajo na primer v francoski pravni ureditvi organi oblasti, da na podlagi svojega oblastnega položaja zahtevajo popravo sporočil, ki so objektivno napačna.

Popravek bi se pravzaprav moral imenovati "odgovor", kajti to je njegova vsebina. Z njim posameznik, kadar je prizadeta njegova čast in dobro ime, pravica ali korist, odgovarja na informacijo in z nasprotnimi dejstvi ter okoliščinami, katerih resničnost se ne preverja, odgovarja na objavljeno informacijo. Za razliko od tega odgovor ne zanika določenih dejstev in okoliščin, temveč objavljeno informacijo dopolnjuje in bi se pravilno moral imenovati "dopolnitev informacije". V teoriji je bilo na navedeno že večkrat opozarjano, vendar pa se zakonodajalec na predlagane rešitve ni oziral.

V teoriji je prav tako nesporno, da je odgovor možen na vsakršno informacijo.  Torej na informacijo v najširšem smislu. Nesporno je, da se lahko le na ta način zagotovi njegova vsebina in doseže zasledovani cilj.

S tega stališča je popolnoma nerazumljiva sodba Vrhovnega sodišča RS, štev.  II Ips 413/98 z dne 3. 12. 1998, s katero si to sodišče enostavno vzame pristojnosti, ki jih nima, in po vzorcu Ustavnega sodišča RS poseže v zakonodajne pristojnosti ter enostavno pojem informacije, na katere je možen odgovor, zoži na dejstvene informacije, ne priznavajoč niti temeljne delitve medijskih informacij, to je na dejstvene in mnenjske informacije, kaj šele, da bi priznavalo tudi vse druge oblike informacij. Bistvo tako popravka kot odgovora ni dokončna ureditev medsebojnih razmerij med prizadetim in kršiteljem, temveč je to, kot omenjeno, provizorna zaščita po sistemu neke (omejene) vrste vrnitve v šnje stanje, enkrat kot možnost vplivanja na javno mnenje v zasebnem, drugič v javnem interesu. Gre pa za priznavanje in pravico uporabe enakih orožij, ob siceršnji medijski nadmoči ter za zaščito posameznika pred medijsko vsemogočnostjo in tiranijo po sistemu "audiatur et altera pars" oziroma gre za upoštevanje dejstva in modrosti, da ima vsaka medalja dve plati, in tisti, ki hoče ali mora biti kot nosilec pasivnega javnega mnenja objektivno informiran, si je dolžan obe plati tudi ogledati.

Kritizirana odločba vrhovnega sodišča je še toliko bolj sporna, ker je poseg v pravico do časti in dobrega imena, pravico ali interes (korist) lahko storjen tudi z mnenjem in ne le z objavo (resničnih ali neresničnih) dejstev in okoliščin. Tovrstna odločba je vrhovnega sodišča je skregana tako z ustavo, ki določa, da je zagotovljena pravica do popravka in odgovora na objavljeno obvestilo oziroma informacijo, torej na vsako objavljeno obvestilo oziroma informacijo (kar je sinonim), kot tudi z zakonom, ki določa, da ima vsakdo pravico od odgovornega urednika zahtevati, da ta objavi odgovor na objavljeno informacijo, ter pravico zahtevati popravek objavljene informacije, torej prav tako vsakršne informacije (z izjemo tretjega odstavka 9. člena ZJG za popravek). Tega, kar ne omejita ustava in zakon, nikakor ne more omejiti sodišče s svojo, v tem primeru protizakonito odločbo. To da tretji odstavek 9. člena ZJG popravek omejuje na "navedbe" v objavljeni informaciji, bo moralo biti predmet razprave "de lege ferrenda" prav iz zgoraj navedenih razlogov.

Nasprotno sedanjim težnjam v naši pravni in informacijski teoriji ter judikaturi (vrhovnega in ustavnega sodišča), ki hočejo na vsak način zoževati obe pravici, določa npr. francoska pravna ureditev, kot primer pridobitev evropske civilizacije, da ima pravico do odgovora vsak, katerega ime se pojavi v sredstvu javnega obveščanja, ne glede ali je bila pri tem prizadeta kakšna njegova pravica ali korist. Ob tolikih kršitvah, kot se pojavljajo v naših sredstvih javnega obveščanja, je seveda upravičena skrb, da slovenska sredstva javnega obveščanja ob preobilici popravkov in odgovorov, ki bi jih bila dolžna objavljati, ne bi imela več prostora za doseganje ciljev, za katera so bila ustanovljena. Navedeno vprašanje pa je vprašanje kulture medijev, ki skušajo z navedenim argumentom dobiti zakonsko osnovo za neomejeno poseganje v osebnostne in druge na ta način varovane pravice posameznikov, kot tudi možnost širjenja nepopolnih in lažnih informacij.

Gre torej za temeljno vprašanje, kako medije in njihova sporočila oziroma informacije spraviti v z zakonom postavljene in povsem jasno začrtane okvire, kljub morda na videz močno arbitrarnemu načelu harmonizacije interesov.  Harmonizacija kot taka namreč tudi ne more delovati brez vna postavljenega merila oziroma meril. Strinjati pa se je, da popravek ali odgovor ne more biti neomejen in da je ob splošnih predpostavkah enakosti orožij lahko obsežen le enako kot sporna informacija, s tem da mora biti objavljen na isti strani z istimi črkami itd., kot to sedaj določa zakon.  tako edino dosežemo enakost orožij in spoštujemo tolikokrat omenjene in omenjane pridobitve evropske civilizacije, na katerih naj bi temeljila naša (tudi pravna in medijska) kultura.

Odprta vprašanja pravice do popravka in pravice do odgovora ne opravičujejo sedanje judikature, da ta ne spoštuje zakonske ureditve, kar je bilo zgoraj večkrat poudarjeno. Zlasti ne ob dejstvu, da so vprašanja navedenih dveh pravic izjemnega političnega, strokovnega in teoretičnega pomena demokratične družbe. Prav nasprotno, neupoštevanje zakonske ureditve s strani sodišča pomeni zlorabo sodne oblasti za doseganje političnih ali kakšnih drugih nedovoljenih ciljev, hkrati pa potuho zakonodajalcu, da zakonsko ne uredi spornih vprašanj in dopušča razvijanje medijskega prostora s "pridobitvami", ki so skregane s pridobitvami evropske civilizacijaj vnaša načela, ki vodijo v nespoštovanje človekovih pravic in briskiranje instrumentarijev, ki so garant demokracije, v našem primeru demokratičnega oblikovanja javnega menja.

VI. Dolžnost odgovoriti na informacijo

Omenjeno je že bilo, da poleg pravic, ki jih posamezniku daje zakon obstaja tudi dolžnost uporabiti z zakonom predvidena sredstva. Navedeno zlasti pomeni, da tisti, ki je imel možnost uporabiti z zakonom predvidena sredstva ali tista, ki izvirajo iz konkretne dejanske situacije, pa teh sredstev ni uporabil, ne more zahtevati povrnitve povečane škode, ki mu je zaradi tega nastala. Nekdo, ki je sodeloval na okrogli mizi, ki je bila premet medijskega prikaza, pa na njej ni ob kršitvi njegovih pravic oziroma posegu vanje takoj reagiral, tega ne more storiti kasneje brez upravičenega vzroka.

Ob tem je potrebno upoštevati zgolj dejstvo, koliko bi si prizadeti z uporabo zakonskih sredstev poslabšal svoj položaj.

Navedena dolžnost, kot omenjeno, izvira iz splošnega načela odškodninskega prava, da je vsakdo dolžan storiti vse, da se prepreči grozeča škoda, ravnanje posameznika pa je potrebno presojati ob uporabi načela vestnosti in poštenja oziroma zlorabe pravic, ki je lahko storjena tudi z opustitvijo pravice.

VII. Dolžnost izdati vir informacij

V razpravah o predlogu zakona o medijih je ena najspornejših določb predloga, da je novinar dolžan izdati svoj vir, če zakon tako določa. V utemeljitvi te določbe je bilo poudarjeno, da naj bi bilo to zgolj izjema zaradi zaščite globalnih interesov družbe oziroma države (državne varnosti, odkrivanja organiziranega kriminala, terorizma, preprečevanja ugrabitev in ostalih najtežjih kaznivih dejanj ipd.).

Navedena določba vsekakor nosi klico totalitarizma in je tako revolt prizadetih upravičen, vendar pa to niso in ne bi smeli biti zgolj novinarji.

Problem navedene določbe je zlasti v sankcijah, tako kazenskih kot civilnih, ki naj bi sledile, če novinar ne bi hotel izdati svojega vira. Ne nazadnje tudi zapornih sankcij in sankcij prepovedi opravljanja poklica ipd. Ob zlorabah navedene določbe, ki jih nikakor ni mogoče izključiti, bi bili lahko zapori kaj kmalu polni novinarjev.

Navedeno pa ne pomeni, da ima novinar enak privilegij tajnosti, kot ga imajo iz zaupnega in osebnega razmerja s posamezniki zdravniki, odvetniki in duhovniki. Novinar nosi sam odgovornost za poseg, ki ga stori z objavo informacije, ne glede na to, da je informacijo pridobil od nekoga drugega.  Njegova ekskulpacija (oprostitev lastne krivde) je možna le, kolikor je informacijo pridobil uradno, npr. na novinarski konferenci, od osebe zadolžene za stike z javnostjo ob izvrševanju njenih službenih pooblastil ipd.

Literatura:

  1. Berden, Andrej, Pravica do popravka, javnega odgovora in sporočila javnosti, Pravnik, št. 1-3/77, str. 25 do 45.
  2. isti, Vsebina pravice do popravka, javnega odgovora in sporočila javnosti, Zbornik Odgovornost u informativnoj djelatnosti, Zagreb l978, str. 125 do 142.
  3. isti, Povrnitev nepremoženjske škode na nepremoženjskem področju, strokovni seminar Zakon o obligacijskih razmerjih, VS SRS, Društvo pravnikov v gospodarstvu Slovenije, Center za samoupravno normativno dejavnost pri DDU Univerzum, l979, str. 75 do 84.
  4. isti, Družbenolastninska in premoženjska razmerja, splošni del, Uradni list SRS, Ljubljana, l981, 260 str.
  5. Cigoj, dr. Stojan, Granice prava na informaciju, Zbornik Odgovornost u informativnoj djelatnosti, Zagreb, 1978, str. 143 do 152.
  6. Finžgar, dr. Alojzij, Odgovornost sredstev javnega obveščanja zlasti tiska pri posegih v osebne ali poslovne pravne položaje, ZZR PF v Ljubljani, l972.
  7. isti, O pitanju odgovornosti sredstava informacija za neka zadiranja u prava ličnosti, Zbornik Odgovornost u informativnoj djelatnosti, Zagreb, 1978, str. 205 do 214.
  8. isti, Osebnostne praviclovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana, 1985, 173 str.
  9. Hocking, William, Ernest, Freedom of the press, Chicago, letnica zbrisana, 243 str.
  10. Radolović, Aldo, Građanskopravna zaštita subjektivnih neimovinskih prava (prava ličnosti), Zbornik PF u Rijeci, 1984, str. 181 do 197.
  11. Strohsack, Boris, Civilnopravne sankcije za škodna dejanja storjena s tiskom oziroma z drugimi sredstvi javnega obveščanja, Omejitve javne besede GV, Ljubljana, 1989, str. 121 do 146.
  12. Triva, dr. Siniša, Građansko parnično procesno pravo, peta spremenjena in dopolnjena izdaja, NN, Zagreb, 1983, 685 str.
  13. Vodinelić, V., Vladimir, Zaščita ličnosti uzvraćanjem na informaciju, Zbornik Odgovornost u informativnoj djelatnosti, Zagreb 1978, str. 283 do 300.
  14. isti, Lična prava, Enciklopedija imovinskog prava i prava udruženog rada, Službeni list SFRJ, Beograd, 1978, str. 904 do 936.
  15. Westin, F., Alan, Privacy and freedom, Atheneum, New York, 1967, 487 str.
  16. Zalar, Aleš, Obseg varstva informacijske in komunikacijske zasebnosti, PP, št. 14/99, str. 4 do 7.


© Media Forum 2002-2004


PRAVNI VIRI

SODNA PRAKSA

SAMOREGULACIJA

STROKOVNA MNENJA

OGLAŠEVALSKA ZAKONODAJA IN SAMOREGULACIJA

DOKUMENTI SVETA EVROPE

ZAKONODAJA EU

ZAKONODAJE TUJIH DRŽAV